-
1 accept rules
Политика: одобрять правила, признавать правила -
2 одобрять правила
Politics: accept rules -
3 признавать правила
Politics: accept rulesУниверсальный русско-английский словарь > признавать правила
-
4 rule
1. n1) правило; устав; норма; право2) власть; владычество; господство; правление; управление•to accept rules — одобрять / признавать правила
to adhere to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to apply rules to smb / smth — применять правила к кому-л. / чему-л.
to be subject to / to be under foreign rule — находиться под иностранным владычеством
to breach / to break a rule — нарушать правило
to comply with / to conform to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to emerge from military to civilian rule — переходить от правления военных к гражданскому правительству
to frame rules — вырабатывать / определять / составлять правила
to impose / to introduce smb's rule — вводить чье-л. правление
to maintain rules — поддерживать / соблюдать правила
to note an infringement / a violation of the rules — констатировать нарушение правил
to obey / to observe a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to overthrow / to throw off smb's rule — свергать кого-л.
to put a territory under direct rule from... — ставить территорию под прямое управление из...
to put an end to smb's rule — покончить с чьим-л. господством, положить конец чьему-л. господству
to remain under smb's rule — оставаться под чьим-л. управлением
to revert to smb's rule — возвращаться под чье-л. управление
to stick to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to submit to the rules — подчиняться правилам, придерживаться правил
- abidance by the rulesto suffer from smb's rule — страдать от чьего-л. гнета
- advent of smb's rule
- against international rules of behavior
- alien rule
- arbitrary rule
- army rules
- authoritarian rule
- autocratic rule
- bending of rules
- British rule
- central government rule
- civil rule
- civilian rule
- closed rule
- common rule
- constitutional rule
- contractual rules
- direct presidential rule
- direct rule of Northern Ireland from London
- direct rule
- domestic rules
- during smb's rule
- economic rule
- emergency rule
- eunuch rule
- executive rule
- existing rules
- financial rules
- foreign rule
- forms of political rule
- fundamental rules
- gag rule
- gavel rule
- general rule
- generally accepted rules
- generally recognized rules
- genocidal rule
- ground rules
- handover to a civilian rule
- hard-and-fast rule
- home rule
- humanitarian rules
- immigration rules
- imposition of Central Government rule
- in accordance with the rules
- in conformity with the rules
- incompatibility with the rules of behavior
- industrial safety rules
- infringement of the rules of procedure
- international rules
- iron hand rule
- job safety rules
- legal rules
- majority rule
- mandate rule
- manipulation of rules
- military rule
- mob rule
- monopoly rule
- multilateral rules
- no-strike rule
- one-party rule
- one-time rule
- open rule
- operating rules
- over-riding of rules
- parliamentary checks on presidential rule
- party rules
- pertinent rules
- police rule
- political rule
- Ponsonby Rule
- popular democratic rule
- presidential rule
- previous question rule
- procedure rules
- provisional rule
- proxy rule
- repressive rule
- restoration of civilian rule
- return of civilian rule
- revised rules
- Rule of the Court - rule of foreign capital
- rule of germaneness
- rule of law
- rule of terror
- rule of the gun
- rule of the military
- rule of unanimity of great powers
- rules and customs of war - rules for international trade
- rules governing smth
- rules inherited from
- rules laid down in smth
- rules of confidentiality
- rules of international law
- rules prescribed by smb
- rules relating to trade
- set rule
- single-party rule
- special rule
- staff rule
- standing rule
- striving for economic rule
- ten minute rule
- terms of the rules of procedure
- totalitarian rule
- trade rules
- transition from military to civilian rule
- treaty rules
- unanimity rule
- under smb's rule
- unit rule
- virtual one-party rule
- voting rules
- white minority rule
- world rule 2. v1) править, управлять; господствовать2) постановлять; устанавливать•to rule with an iron fist / rod — править железной рукой
-
5 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) opstand2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) oprør* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) opstand2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) oprør -
6 rebellion
1) (an open or armed fight against a government etc.) rebelión2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) rebeliónrebellion n rebelióntr[rɪ'belɪən]1 rebelión nombre femeninorebellion [rɪ'bɛljən] n: rebelión fn.• amotinamiento s.m.• insurrección s.f.• levantamiento s.m.• rebelión s.f.rɪ'beljəncount & mass noun rebelión fto rise (up) in rebellion — rebelarse, sublevarse
[rɪ'beljǝn]N rebelión f, sublevación f* * *[rɪ'beljən]count & mass noun rebelión fto rise (up) in rebellion — rebelarse, sublevarse
-
7 Rebellion
f; -, -en rebellion; eine Rebellion ( blutig) niederschlagen crush a rebellion (with much bloodshed)* * *die Rebellionrebellion; mutiny* * *Re|bel|li|on [rebɛ'lioːn]f -, -enrebellion, revolt* * *die1) (an open or armed fight against a government etc.) rebellion2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) rebellion* * *Re·bel·li·on<-, -en>[rebɛˈli̯o:n]f rebellion; Studenten revolt* * *die; Rebellion, Rebellionen rebellion* * *eine Rebellion (blutig) niederschlagen crush a rebellion (with much bloodshed)* * *die; Rebellion, Rebellionen rebellion* * *f.rebellion n. -
8 rebellion
1) (an open or armed fight against a government etc.) oppreisning, opprør2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) opprøropprør--------oppstandsubst. \/rɪˈbeljən\/opprør, oppstandrebellion against oppstand mot, opprør motrise in rebellion gjøre opprør, rebellere -
9 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) uppreisn2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) neita að hlÿða -
10 rebellion
lázadás, fellázadás, zendülés* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) felkelés2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) (fel)lázadás -
11 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) rebelião2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) rebelião* * *re.bel.lion[rib'eljən] n rebelião, revolta, sublevação. -
12 rebellion
n. isyan, ayaklanma, başkaldırma* * *isyan* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) isyan, ayaklanma2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) baş kaldırma, muhalefet -
13 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) vstaja2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) upor* * *[ribéljən]noun(odkrit) upor, vstaja ( against proti)the Rebellion history ameriška državljanska vojna (1861-186ɜ)the Great Rebellion history državljanska vojna v Angliji (1642-1660) -
14 rebellion
• anarkia• vallankumous• kapina* * *1) (an open or armed fight against a government etc.) kapina2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) kapinointi -
15 rebellion
[rɪ'belɪən]nome ribellione f., rivolta f.* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) ribellione2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) ribellione, rivolta* * *rebellion /rɪˈbɛlɪən/n.ribellione; rivolta: The methods employed by the regime to put down the rebellion were ruthless, i metodi impiegati dal regime per schiacciare la rivolta sono stati spietati; teenage rebellion, ribellione adolescenziale; to suppress a rebellion, reprimere (o domare) una rivolta.* * *[rɪ'belɪən]nome ribellione f., rivolta f. -
16 rebellion
nounRebellion, dierise [up] in rebellion — rebellieren
* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) die Rebellion2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) die Rebellion* * *re·bel·lion[rɪˈbeliən, AM -jən]n1. no pl (resistance to government) Rebellion f; (resistance to authority) Rebellion f fig, heftiger Widerstandopen \rebellion offene Rebellion* * *[rɪ'beljən]nRebellion f, Aufstand m* * *rebellion [rıˈbeljən] sagainst, to gegen):the Rebellion HIST der amer. Bürgerkrieg (1861-65); → academic.ru/32323/Great_Rebellion">Great Rebellion, rise A 142. Auflehnung f* * *nounRebellion, dierise [up] in rebellion — rebellieren
* * *n.Auflehnung f.Aufstand -¨e m.Rebellion f. -
17 rebellion
-
18 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) sacelšanās; dumpis2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) dumpis; nemieri* * *nemieri, dumpis; pretestība, pretošanās -
19 rebellion
[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) maištas, sukilimas2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) priešinimasis, nepasitenkinimas -
20 rebellion
n. uppror; rebellera* * *[rə'beljən]1) (an open or armed fight against a government etc.) uppror2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) uppror
См. также в других словарях:
Rules and regulations for God-heads (Ayyavazhi) — Ayya Vaikundar was the incarnation of Ekam according to Akilattirattu Ammanai, the religious text of Ayyavazhi and the source of Ayyavazhi mythology. As the Ekam is the supreme power in Ayyavazhi, Vaikundar was the supreme power incarnate. Muruga … Wikipedia
Sheffield Rules — The Sheffield Rules was a code of football devised and played in the English city of Sheffield between 1857 and 1877. They were devised by Nathaniel Creswick and William Prest for use by the newly founded Sheffield Football Club. The rules were… … Wikipedia
SOP Rules — Infobox Television show name = SOP Rules caption = format = Musical variety show camera = multicamera setup picture format = 480i SDTV runtime = 2 hours creator = GMA Entertainment TV Group developer = GMA Entertainment TV Group executive… … Wikipedia
Wittgenstein on Rules and Private Language — Saul Kripke s Wittgenstein on Rules and Private Language is the most influential and widely discussed interpretation of Wittgenstein s Philosophical Investigations . [Stern, David. Wittgenstein s Philosophical Investigations: an introduction , p … Wikipedia
Australian rules football around the world — See also: Countries playing Australian rules football: See also: Australian Football International Cup Australian rules football is a sport played in countries around the world. In 2006, about 16,000 people played in structured competitions… … Wikipedia
The Rules — articleissues refimprove=June 2008 npov=June 2008Infobox Book name = The Rules: Time Tested Secrets for Capturing the Heart of Mr. Right title orig = translator = image caption = author = Ellen Fein Sherrie Schneider illustrator = cover artist =… … Wikipedia
List of games with concealed rules — These are games where the rules are intentionally concealed from new players, either because their discovery is part of the game itself, or because the game is a hoax and the rules do not exist. In fiction, the counterpart of the first category… … Wikipedia
8 Simple Rules — infobox television show name = 8 Simple Rules show name 2 = 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (S01E01 S02E05 title) caption = format = Sitcom runtime = approx 22 minutes creator = Tracy Gamble starring = John Ritter (2002 2003) Katey… … Wikipedia
M'Naghten Rules — The M Naghten Rules (pronounced, and sometimes spelled, McNaughton) were a reaction to the acquittal of Daniel McNaughton. They arise from the attempted assassination of the British Prime Minister, Robert Peel, in 1843 by Daniel M Naghten. In… … Wikipedia
Visual flight rules — (VFR) are a set of regulations which allow a pilot to operate an aircraft in weather conditions generally clear enough to allow the pilot to see where the aircraft is going. Specifically, the weather must be better than basic VFR weather minimums … Wikipedia
Basic Encoding Rules — The Basic Encoding Rules (BER) is one of the encoding formats defined as part of the ASN.1 standard specified by the ITU in X.690.DescriptionThe Basic Encoding Rules were the original rules laid out by the ASN.1 standard for encoding abstract… … Wikipedia
